Easy Subtitles 2.3.1

Easy Subtitles 에 대한 설명

일부 동영상에는 내장된 자막이 없는 경우도 있습니다. 그러나 Easy Subtitles를 사용하면 자막 파일(.srt, .ssa, .ass)을 따로 제공하여 동영상과 완벽하게 동기화된 자막을 쉽게 만들 수 있습니다.

참고: 구글 디자인 결정으로 안드로이드 4.4에서는 앱이 SD 카드에 쓰기를 허용하지 않습니다. 이는 안드로이드 5 이상에서 해결되었습니다.

주요 기능:
- 지원되는 형식: SubRip(.srt) 및 SubStation Alpha(.ssa/.ass)
- 여러 문자 인코딩 지원
- 줄을 하나씩 추가, 제거 및 수정 가능
- 모든 줄 또는 일부 줄에 시간 오프셋 적용 가능
- 외부 저장소에서 파일 로드 가능
- 연관된 비디오를 앱에서 직접 실행(동일한 이름의 비디오 파일이 있는 경우)

고급 모드 내용(인앱 구매로 이용 가능):
- 파일 분할
- 2개의 자막 파일 병합
- 파일 생성
- 파일 삭제
- 자막에서 검색
- 여러 줄 선택
- 스타일 수정

토론, 버그 보고, 기능 요청, 베타 버전은 커뮤니티를 방문해주세요:
베타 및 커뮤니티: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

아랍어 번역에 대해 Android Gamer에게 큰 감사를 드립니다!

변경사항

- Dark theme and look and feel improvements
- Fix scrollbar

Easy Subtitles 링크 최신버전